Vitrine 11
La grande querelle – Pourquoi tant d’agitation?
Pendant plus de 150 ans, elle a polarisé la science: la querelle sur la construction des palafittes remonte à 1854. Et elle a parfois été menée de manière très émotionnelle, parfois aussi sous des auspices nationaux et politiques. Les maisons étaient-elles construites sur des pilotis dans l’eau ou sur des monticules de pierres rassemblés par l’homme sur la rive? Les pieux étaient-ils plutôt courts et construits si près de la rive que les maisons se trouvaient au sec en hiver et dans l’eau uniquement pendant les mois d’été? Ou l’habitat se trouvait-il toute l’année sur la terre ferme? Entre-temps, des fouilles menées dans toute l’Europe depuis les années 1980 ont montré que, selon les régions, les maisons sur pilotis étaient construites dans l’eau, sur la rive ou sur la terre ferme.
1854 | Ferdinand Keller :
«Les maisons sur pilotis étaient des habitations situées sur une plate-forme commune en pleine eau.»
1921 | Hans Reinerth
«Les maisons sur pilotis étaient construites sur la rive et n’étaient atteintes par le lac qu’à marée haute.»
1942 | Oscar Paret:
«L’idée de maisons sur pilotis en Europe centrale est une erreur romantique. Les maisons étaient construites de plain-pied sur la rive.»
1980 | Helmut Schlichtherle:
«Il y avait à la fois des habitats sur pilotis au niveau du sol et des habitats sur la rive et sur des îles.»
2006 | Niels Bleicher:
«Il y avait des maisons sur pilotis, soulevées jusqu’à 5 mètres au-dessus du fond du lac.»
1
La querelle des palafittes dans la presse | Archives APM
«Des villages lacustres» au sec – des maisons sur pilotis qui n’en étaient pas | Bodenseerundschau, 22.10.1942
22.10.1942
Les maisons sur pilotis du lac de Constance, une erreur? | Südkurier, 9.6.1946
Une erreur romantique? | Stuttgarter Nachrichten, 24.05.1951
Une « construction erronée » reconstruite | Frankfurter Abendpost, 27.5.1952
Fausse doctrine avec profit | Die Zeit, 1976
Les habitants des palafittes ont-ils existé? | FAZ, 29.12.1980
Preuve des palafittes trouvée | Südkurier, 21.11.1980
Les villages lacustres du lac de Constance sont inscrits au patrimoine culturel mondial | Welt, 27.06.2011
2
Ferdinand Keller, 1854
Photo: wikimedia, Die Geschichte des Kantons Zürich Band I, Werd Verlag, Zurich 1995
3
Hans Reinerth, 1921
Photo: APM
4
Oscar Paret, 1942
Photo: H. Dürr | APM
5
Helmut Schlichtherle, 1980
Photo: G. Schöbel | APM
6
Niels Bleicher, 2006
Photo: N. Bleicher | APM