Comment cela se passait-il à l’époque ?
Était-ce ainsi… ou autrement ?

Les découvertes archéologiques ne mentent pas.

Mais dans quelle mesure l’explication donnée au musée est-elle vraie ?

Comme il n’existe ni photos ni témoins oculaires de l’âge du bronze, plusieurs explications sont souvent possibles. Les fausses déclarations et les interprétations erronées, mais aussi les rêves, les souhaits, les fantasmes, les visions et les images idéales, ou encore l’idéologie, la politique et l’air du temps peuvent influencer cette modélisation archéologique.

Alors, prudence !

Ce que vous voyez ici est une reconstitution réfléchie datant de 2002. Il est important que vous le sachiez. Considérez nos modèles d’un œil critique. Ils ont été réalisés avec beaucoup de soin et une grande rigueur scientifique, mais ils ne sont pas exempts d’erreurs, car il existe toujours plusieurs interprétations plausibles pour un même vestige.

Alors, comment était-ce ?

Était-ce ainsi ? – ou ainsi ? – ou tout à fait autrement ?

© Copyright 2026
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Bodensee
Freilichtmuseum und Forschungsinstitut
Strandpromenade 6 · 88690 Uhldingen-Mühlhofen
Text: Pfahlbaumuseum/G. Schöbel
Übersetzung: Pfahlbaumuseum/P. Walter

Impressum | Datenschutz