Vitrine 4
Collectionner avec passion – À la recherche d’indices au bord du lac
La science dans une tour d’ivoire? Pas du tout! Depuis plus de 170 ans, des passionnés du patrimoine travaillent pour la recherche palafittique sur les lacs et les marais, sans aucun mandat officiel. Ils explorent leur environnement les yeux ouverts, découvrent des sites et sauvegardent des objets précieux. Pour ce faire, ils collaborent avec les services de conservation des monuments historiques et les musées. La création et l’équipement de nombreux musées régionaux sont à mettre au crédit de la science citoyenne. Les « trésors » collectés à titre privé apportent une contribution précieuse à la recherche sur les sites palafittiques. Malheureusement, ils disparaissent le plus souvent dans les archives et ne sont même pas exposés. Afin de montrer l’étendue des découvertes, nous en présentons ici une sélection. Les objets sont aussi variés que les motivations des collectionneurs.
01
Kaspar Löhle (1799-1878)
Calculateur communal et agriculteur
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: Maison de pêcheur Wangen, W. Quellmalz/G. Ludes
Objet: Couteau | Bois, silex | 3000 av. J.-C. | Wangen-Hinterhorn | BLM
Photo: F. Müller | APM
02
Konrad Dietrich Hassler (1803- 1873)
Enseignant et conservateur des monuments historiques
Motivation: représentation de l’histoire du pays, complément de la collection d’État
Photo: œil historique Ralf Feltz / Alamy Stockfoto
Objet: Aiguille | Bronze | 1050 av. J.-C. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | LMW
Photo: LMW
03
Franz Xaver Ullersberger (1807-1885)
Administrateur de la fondation
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections.
Photo: Archives municipales d’Überlingen
Objet: Bracelet | Bronze | 900 av. J.-C. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | LMW
Photo: LMW
04
Friedrich Wilhelm Duc d’Urach Comte de von Württemberg (1810-1869)
Général de l’infanterie wurtembergeoise, docteur honoris causa
Motivation: intérêt pour l’histoire du pays
Photo: Historic Images, Alamy
Objet: Couteau | Bois | 3850 av. J.-C. | Robenhausen, Suisse | IVF
Photo: F. Müller | APM
05
Joseph Viktor von Scheffel (1826-1886)
Écrivain et poète
Motivation: intérêt historique
Photo: wikimedia, d’après une photographie de Schulz et Suck, Photographes de la cour à Karlsruhe
Objet: Poème «L’homme sur le poteau»
tiré de A. A. Steiner, Joseph Victor von Scheffel, Werke in zwei Bänden, Bd. 2 (Francfort/Zurich, 1969) 217-218 | APM
Photo: APM
06
Jakob Messikommer (1828-1917)
Agronome, poète, fouilleur, docteur honoris causa
Motivation : intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: Wiesendanger, AO Wetzikon
Objet: Echantillons botaniques | Echantillons dans un cylindre de verre | 3850 av. J.-C. | Robenhausen, Suisse | IVF
Photo: F. Müller | APM
07
Ludwig Leiner (1830-1901)
Pharmacien, fondateur du musée
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, collecter et exposer des documents historiques de la région d’origine.
Photo: Archives municipales de Constance, collection Wolf
Objet: Bronzes | 900 av. J.-C. | Hagnau-Burg | RGM
Photo: F. Müller | APM
08
Theodor Lachmann (1835-1918)
Conseiller médical, fondateur du musée
Motivation : intérêt pour l’histoire locale, collecter et exposer des documents historiques de la ville.
Photo: Archives de l’Association pour l’histoire du lac de Constance et de ses environs
Objet: Pendentif | Dent d’ours | 3000 av. J.-C. | Sipplingen-Osthafen | APM
Photo: F. Müller | APM
09
Eugen Frank (1842-1897)
Archives principales de l’État de Stuttgart
Garde forestier royal en chef
Motivation: intérêt pour l’histoire du pays, passion pour les collections
Objet: Poignard | Bronze | 1200 av. J.-C. | Bad Schussenried-Lissen | SMBPK
Photo: SMBPK
10
Richard Pufahl sen. (1854-1912)
Garde champêtre et écolâtre de la commune de Schnetzenhausen
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections.
Photo: Archives municipales de Friedrichshafen
Objet: Pierre décorée | Galet | 3500 av. J.-C.| Manzell |LMW
Photo: LMW
11
August Gröber (1856-1931)
maître-flambeur et président de l’association
Motivation : intérêt pour l’histoire locale, collecter et exposer des documents historiques de la ville.
Photo: APM
Objet: Gobelet | Céramique | 1050 av. J.-C. | Bad Buchau-Wasserburg | APM
Photo: F. Müller | APM
12
Hermann Levinger (1865-1944)
Landrat, initiateur d’idées et cofondateur de l’association des palafittes.
Motivation: promotion des sciences, transmission de l’histoire, promotion du tourisme
Photo: Archives de la ville d’Überlingen | APM
Objet: Lettre de Hermann Levinger à Georg Sulger 19 mars 1936 | APM
Photo: APM
13
Viktor Mezger (1866-1936)
Restaurateur, directeur de musée, président de la Société d’histoire du lac de Constance
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, pédagogie
Photo: Coll. Fuhrmann | APM
Objet: collier de perles, pendentif de cheminée anthropomorphe | calcaire et bois de cerf | 3900 av. J.-C. | Lac de Constance | SMÜB
Photo: F. Müller | APM
14
Georg Sulger (1867-1939)
Maire et fondateur du musée
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: APM
Objet: Pointe de lance | Bronze | 900 av. J.-C. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | APM
Photo: F. Müller | APM
15
Moritz Vierfelder (1877-1961)
Maître pâtissier, ambulancier, éditeur de journaux, directeur de la synagogue de la communauté de Buchau, cofondateur et secrétaire de l’association d’antiquités de Buchau.
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, collecter et exposer des documents historiques de la ville.
Photo: Friedl Fisher (Vierfelder) | APM
Objet: Tournette | Argile | 1000 av. J.-C. | Bad Buchau-Wasserburg | APM
Photo: F. Müller | APM
16
Christoph Graf Vojkffy (1879-1970)
Archéologue amateur, privé
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: APM
Objet: Pointe de flèche | Cristal de roche | 8000 av. J.-C. | Château de Zeil | APM
Photo: F. Müller | APM
17
Robert Rudolf Schmidt (1882-1950)
Préhistorien, fouilleur, directeur d’institut
Motivation : intérêt pour la préhistoire locale et sa transmission pédagogique, ethnologie, anthropologie, archéologie (dans le monde entier)
Photo: APM
Objet: R. R. Schmidt, La préhistoire allemande à l’école! Souabe pamphlets, cahier 2, Stuttgart 1920 | APM
Photo: APM
18
Jacob Picard (1883-1967)
Écrivain
Motivation: intérêt littéraire et historique
Dessin: W. Waentig
Objet: Passage de texte tiré de: Jacob Picard Werke (1991) éd. Manfred Bosch, 128-133 | APM
Photo: F. Müller | APM
19
Heinz Hertlein (1888-1971)
Enseignant et conseiller d’études
Motivation: utilisation pédagogique dans la collection d’enseignement de l’école, passion pour les collections
Dessin: Walter Waentig
Objet: Bois de renne | Os | 12000 av. J.-C. | Engen-Petersfels | succession Hertlein, APM
Photo: F. Müller | APM
20
Heinz Dürr (1893-1976)
Photographe
Motivation: passion pour les collections, recherche d’indo-européens
Photo: APM
Objet: Burin | Os | 3000 av. J.-C. | Sipplingen-Osthafen | APM
Photo: F. Müller | APM
21
Paul Weber (1893-1985)
Agriculteur, homme politique, préhistorien, collectionneur d’art
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, enthousiasme pour les objets anciens
Photo: archives privées de la famille Weber
Objet: Cruche | Céramique | 3600 av. J.-C. | Bodman-Weiler | Coll. Weber
Photo: F. Müller | APM
22
Hermann Moser (1894-1965)
Fonctionnaire des finances
Motivation: passion pour les collections
Photo: héritage de la famille Zimmermann
Objet: Hache | Aphanite d’Alsace | 3800 av. J.-C. | Nußdorf-Constantinhalde | Coll. Mayer-Lay | APM
Photo: F. Müller | APM
23
Hermann Wiehler (1895-1980)
Pêcheur
Motivation: la passion de la collection
Photo: APM
Objet: Mortier | Roche | 3700 av. J.-C. | Maurach | APM
Photo: F. Müller | APM
24
Christian Murr (1898-1948)
Menuisier modèle
Motivation: intérêt pour les techniques artisanales anciennes, plaisir de la reconstitution d’objets archéologiques
Photo: APM
Objet: Racloir en peau | Dent de sanglier | 3800 av. J.-C. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | APM
Photo: F. Müller | APM
25
Hermann Schiele (1900-1983)
Maître jardinier
Motivation: passion pour les collections, histoire locale
Photo: APM
Objet: Coin de poing | Silex | 500 000 av. J.-C. | Deggenhausertal ou Crimée | APM
Photo: F. Müller | APM
26
Hans Reinerth (1900-1990)
Préhistorien
Motivation: recherche de l’architecture et d’une image globale des sites lacustres, recherche d’indo-européens, archéologie nazie
Photo: APM
Objet: Mâchoire inférieure de bovin domestique | Os | 3000 av. J.-C. | Sipplingen-Osthafen | APM
Photo: F. Müller | APM
27
Ernst Wall (1903-1985)
Conseiller principal d’éducation
Motivation: intérêt pour le patrimoine et les sciences naturelles
Photo: E. Wall | APM
Objet: Reproduction d’une coupe en or provenant de la tombe princière de Hochdorf | Prix d’archéologie du Wurtemberg 1984 | APM
Photo: F. Müller | APM
28
Fridolin Knoblauch (1906-1998)
Tonnelier, agriculteur, pêcheur
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections Photo : HGV
Objet: Perles | Verre | 1000 av. J.-C. | Hagnau-Burg | HGV
Photo: F. Müller | APM
29
Gerta Schneider (1908-1999)
Préhistorienne
Motivation: organisation des fouilles, didactique des expositions, pédagogie muséale, publication
Photo: H. Reinerth | APM
Objet: Bord de pot | Céramique, décorée | 3000 av. J.-C. | Sipplingen-Osthafen | APM
Photo: F. Müller | APM
30
Erich Schultz (1910-1981)
Ouvrier
Motivation: intérêt pour le patrimoine, passion pour les collections
Photo: APM
Objet: Pointes de flèches | Silex | 3000 av. J.-C. | Maurach | APM
Photo: F. Müller | APM
31
Josef Brunner (1913-1998)
Agent d’assurance
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, moyens de subsistance
Photo: APM
Objet: Pointes de flèches | Silex | 8000 av. J.-C. | Pfrungen | APM
Photo: F. Müller | APM
32
Siegfried Lauterwasser (1913-2000)
Maître photographe
Motivation: intérêt pour le patrimoine, intérêt historique
Photo: archives de la famille Lauterwasser
Objet: Tamis | Céramique | 1000 av. J.-C. | Maurach | APM
Photo: F. Müller | APM
33
Immanuel Off (1919-1956)
Commerçant en hôtellerie, cuisinier
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: APM
Objet: Décoration intérieure | Enduit de chaux sur mortier, peint | 3e siècle ap. J.-C. | Oberuhldingen-Schlossbühl | APM
Photo: F. Müller | APM
34
Theo Löbsack (1923-2001)
Journaliste scientifique
Motivation: intérêt pour les sciences historiques, sport de plongée
Photo: Denise Wiedemann | APM
Objet: Tesson de bord avec anse | Céramique, décorée | 950 av. J.-C. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | APM
Photo: F. Müller | APM
35
Eberhard Graf (1928-2018)
Commerçant
Motivation: la plongée et l’exploration sous-marine
Photo: APM
Objet: Hache | Cuivre | 3800 av. J.-C. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | APM
Photo: F. Müller | APM
36
Bernhard Regenscheit (1929-2007)
Carreleur
Motivation: intérêt pour le patrimoine, passion pour les collections
Photo: G. Schöbel | APM
Objet: Bol | Céramique | 3700 av. J.-C. | Sipplingen-Osthafen | Coll. Regenscheit | APM
Photo: F. Müller | APM
37
Helmut Maier (1931-2019)
Peintre, tapissier
Motivation: intérêt pour le patrimoine local, passion pour les collections, moyens de subsistance
Photo: G. Schöbel | APM
Objet: Buse | Céramique | 3600 av. J.-C. | Nußdorf | APM
Photo: F. Müller | APM
38
Waltraud Grünewald (1932-1993)
Dessinatrice technique, directrice générale
Motivation: plaisir des belles choses et de l’archéologie
Photo: G. Schöbel | APM
Objet: Pointe de flèche, sertissage moderne | Silex, argent | 3000 av. J.-C. | Maurach | Coll. Kussauer
Photo: F. Müller | APM
39
Klaus Huhn (1934-2014)
Ajusteur de machines
Motivation: passion pour les collections
Photo: archives de la famille Huhn
Objet: Hache-marteau | Serpentine | 3800 av. J.-C. | Nußdorf | LAD
Photo: F. Müller | APM
40
Oswald Schips (1941-2016)
Employé civil de l’armée allemande
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections.
Photo: G. Schöbel |APM
Objet: Lame pointue | Silex | 8000 av. J.-C. | Riedschachen | APM
Photo: F. Müller | APM
41
Bernhard Gruler (1946)
Restaurateur, hôtelier
Motivation: intérêt pour le patrimoine, passion pour les collections
Photo: G. Schöbel |APM
Objet: Poignard | Silex | 2800 av. J.-C. | Maurach | Coll. Gruler
Photo: F. Müller | APM
42
Manfred Maurer (1948-1998)
Soldat professionnel
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: famille Maurer
Objet: Anneau de bras | Bronze | 1000 av. J.-C. | Bad Buchau-Wasserburg | Coll. Maurer, APM
Photo: F. Müller | APM
43
Dieter Allgayer (1948)
Architecte
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: G. Schöbel |APM
Objet: Burin | Pierre, bois de cerf| 3000 av. J.-C. | Königseggsee | Slg. Allgayer, APM
Photo: F. Müller | APM
44
Herbert Giess (1953)
Cuisinier, apiculteur
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, gain de connaissances sur la vie des hommes préhistoriques
Photo: H. Giess | APM
Objet: Arracheur de sillons | Bois | 3000 av. J.-C. | Sipplingen-Osthafen | Coll. Gieß
Photo: F. Müller | APM
45
Hans-Joachim Krass (1955)
Commerçant et gérant d’hôtel
Motivation: intérêt pour le patrimoine local, acquisition de connaissances sur la vie des hommes préhistoriques
Photo: Kiefer | APM
Objet: Pendentif | Coquillage | 3800 av. J.-C. | Bodman-Weiler | Coll. Krass, Kiefer
Photo: F. Müller | APM
46
Klaus Kiefer (1958)
Installateur électricien
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, passion pour les collections
Photo: G. Schöbel | APM
Objet: Pendentif | Étain, chariot stylisé à deux roues | 900 av. | Unteruhldingen-Stollenwiesen | Coll. Kiefer
Photo: F. Müller | APM
47
Michael Fiebelmann (1967)
Conseiller principal d’éducation
Motivation: intérêt pour l’histoire locale, intérêt pour la vie des hommes préhistoriques
Photo: G. Schöbel | APM
Objet: Fragment de textile | Fibres végétales, lisière conservée | 1600 av. J.-C. | Bodman-Schachen | Coll. Fiebelmann
Photo: F. Müller | APM